|
АМБРОЗ БИРС
ВСАДНИК В НЕБЕ
Глава 4
Выстрелив, рядовой Картер Дрюз заложил в винтовку новый патрон и снова стал зорко следить за дорогой. Не прошло и десяти минут, как к нему на четвереньках осторожно подполз сержант федеральной армии.
Дрюз не повернул к нему головы, лаже не взглянул на него - он продолжал лежать неподвижно.
- Ты стрелял? - спросил сержант.
- Да.
- В кого?
- В коня. Он стоял вон на той скале, у самого края. Видишь, его больше там нет. Он полетел в пропасть.
Лицо часового было бледно, он прекрасно владел собой. Ответив на вопрос, он отвел глаза в сторону и замолчал. Сержант ничего не мог понять.
- Послушай, Дрюз,- сказал он после минутного молчания,- перестань-ка крутить. Я приказываю тебе толком доложить, как было дело. Сидел кто на коне?
- Да.
- Кто?
- Мой отец.
Сержант поднялся и быстро зашагал прочь.
- О господи! - пробормотал он.
К О Н Е Ц
| Назад |
© Перевод - П. Охрименко.
Прислал Дмитрий Готовцев.
| 
