Фрагмент апокрифического евангелия

3.Несчастны нищие духом, ибо под землей будет то, что над ней.
4.Несчастны плачущие, ибо жалкое это умение — плакать.
5.Блаженны знающие, что страдание не венец Славы.
6.Недостаточно быть последним, чтоб хоть раз оказаться первым.
7.Блаженны не алчущие правоты, ибо либо она у всех, либо ни у кого.
8.Блаженны — простивший всех и простивший самого себя.
9.Блаженны кроткие, ибо не опустятся до раздоров.
10.Блаженны не алчущие справедливости, ибо знают, что судьба, горестная и радостная, наша судьба — неизменима.
11.Блаженны милостивые, ибо награда им в милосердии их, и другой награды не ждут.
12.Блаженны изгнанные за правду, ибо она важнее судьбы.
13.Никто не соль земли, никто никогда ею не был.
14.Так да светит свет, даже если никто из людей не увидит его. Бог увидит.
15.Нет закона, который нельзя нарушить. Таков и Мой Закон, и тот, что пророки дали.
16.Блаженны чистые сердцем, ибо узрели Бога.
17.И тот, кто убил справедливо, или думая, что справедливо — не повинен тот.
18.За дела свои люди не заслужили ни огня, ни небес.
19.Не ненавидь врага, ибо станешь его рабом. Злоба твоя не сильнее любви твоей.
20.И если правая рука соблазняет тебя — прости ей. Ты сам — и душа и тело твое, и нельзя разделить их.
24.Не делай из истины культа, ибо нет человека, чтобы много раз с умыслом не солгал.
25.Не клянись, ибо клятва всего лишь слово.
26.Противься злому, но без гнева и возмущения. Ударившему тебя по правой щеке, обрати и другую, если нет страха в сердце твоем.
27.Я не учу вас ни мести, ни прощению, ибо только забвение — месть, и только оно прощение.
28.Делай добро врагу твоему, ибо это не сложно и справедливо. Возлюбить его — дело ангелов.
29.Делай добро врагу твоему — это лучший способ смирить гордыню.
30.Не копи золото на земле, ибо золото порождает праздность, а праздность — тоску и скуку.
31.Думай, что все правы. Или же будут правы. Если же будет не так, то нет в том твоей вины.
32.Бог совершенней людей. Он будет мерить нас Божьей меркой.
33.Дай душу собакам, дай бисер свиньям, самое главное — дай.
34.Ищи, не дабы найти, а ради счастья искать.
35.Дверь может выбрать сама. Человек — нет.
40.Не суди дерево по плодам, а человека по труду его. И лучше они могут быть, и хуже.
41.Нет ничего, что стояло бы на камнях, все стоит на песке. Но наш долг строить на песке, как на камнях.
47.Счастлив бедный без скорби, и без гордыни — богатый.
48.Счастливы смелые примут они и победу и поражение.
49.Счастливы сохранившие в сердце своем слова Вергилия или Христа, будет светло им в жизни.
50.Счастливы влюбленные и те, кто смогли обойтись без любви.
60.Счастливы те, кто счастливы.

К О Н Е Ц


© Перевод В. Кулагина-Ярцева.


Прислал Lucifer.


 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Рейтинг@Mail.ru

 

© Dominus & Co. at XXXIII-XLXII A.S.
 18+