|
СТИВЕН КИНГ
(STEPHEN KING)
ЛАНГОЛЬЕРЫ
THE LANGOLIERS
ЧАСТЬ 8
Заправка.
Преждевременный рассвет.
Приближение лангольеров.
Утренний ангел.
Хранители Вечности.
Взлет.
Глава 2
Спустя пять минут носилки Дайны были установлены на сиденьях салона первого класса. Остальные сгрудились возле Брайана в отсеке сервиса.
- Нам нужно заправить самолет, - сказал Брайан. - Я сейчас включу второй двигатель и подкачу как можно ближе к 727-му. - Он махнул рукой в сторону самолета, который в темноте казался сероватым пятном. - Поскольку наш аэроплан выше, я смогу завести наше правое крыло над левым крылом "Дельты". Пока я маневрирую, четверо из вас должны доставить машину со шлангом - она там, немного подальше. Я видел ее, когда еще было светло.
- Может, нам разбудить того "спящего красавца" на заднем сиденье? Пусть поможет, - предложил Боб.
Брайан немного подумал и покачал головой:
- Нет. Меньше всего нам сейчас нужен еще один перепуганный и сбитый с панталыку пассажир, да еще с с дикого похмелья. Да он нам и не понадобится. Два мужика вполне могут эту тачку подкатить. Сколько раз сам видел. Только проверьте, чтобы трансмиссия была на нейтралке. Машину надо подогнать точно под перехлест крыльев. Поняли?
Все кивнули. Брайан осмотрел их и решил, что Руди и Бетани еще не отдышались от носилок, чтобы взяться за такое дело.
- Давайте так: Ник, Альберт и Боб - будут толкать, а Лорел - за рулем. О'кей?
Они снова кивнули.
- Тогда, братцы, вперед. Бетани! Мистер Варвик! Спуститесь с ними и отгоните трап от самолета. Как только я вырулю на нужное место, подгоните его рядом с перехлестом крыльев. Учтите, крылья - это еще не дверь. Все ясно?
Снова общий кивок. Осмотрев их, Брайан заметил, что глаза их сияли впервые с тех пор, как они тут приземлились.
"Конечно", - подумал он. - "Наконец-то у них появилось дело. Да и у меня, слава Богу".
Назад | Вперед
| 
