|
СТИВЕН КИНГ
(STEPHEN KING)
(под псевдонимом Ричард Бахман (Richard Bachman)
ЯРОСТЬ
Глава 35
Две недели у меня не было дурных снов. Я собрал множество мозаичных картинок. Мне дают заварной крем, я давлюсь им, но ем. Терпеть не могу заварной крем, а они думают, я люблю его. Значит, у меня опять появился секрет. Приятно все же, когда есть своя маленькая тайна.
Мамочка прислала мне учебник. Я ещё даже не разрезал страницы, но на следующей неделе, возможно, смогу открыть книгу. Возможно, буду смотреть на эти страницы без содрогания. Как только я смогу поверить, что на их руках больше нет чернильных пятен. Что у них чистые руки. Возможно, на следующей неделе... А насчет заварного крема: мелочь, а приятно. Тайна улучшает мое настроение. Я снова чувствую себя человеком.
Вот и все. Пора выключать свет. Спокойной ночи.
| Назад |
К О Н Е Ц
© Перевод с английского И.Котейко и О.Лежниной.
| 
