|
ГОВАРД ФИЛИПП ЛАВКРАФТ
(HOWARD PHILLIP LOVECRAFT)
СТИХИ
ФЕСТИВАЛЬ
Здесь под снегом просторы,
Веет холодом даль,
Ночь на степи и горы
Опустила вуаль;
Но огни на вершинах говорят,
что начался колдовской фестиваль.
В тучах гибель таится,
Зреет ужас в ночи,
Людям в мёртвые лица
Светят солнца лучи.
Их безумные песни, хороводы
и пляски как костёр горячи.
И разносят бураны
Чёрной пыли клубы,
Крепко душат лианы
Вековые дубы,
Силы тьмы вылезают из могил
позабытых, открывая гробы.
И молитвы не могут
Разогнать этот мрак,
Только дьявольский гогот
Издаёт вурдалак,
И наивные люди в этом сумрачном
мире видят ужаса знак.
© Перевод - Н. Шошунова at 28.03.02.
Прислал Дмитрий Готовцев.
| 
