|
ГОВАРД ФИЛИПП ЛАВКРАФТ
(HOWARD PHILLIP LOVECRAFT)
СТИХИ
КОШКИ
Перевод Azatoth'а
Из теневорота до серых небес
Вздымаются камни и плиты
Дрожащих светильников мертвенный блеск
Мерцает на мхах ядовитых
Неровными лентами черных мостов
Опутаны вязкие реки
Из гнили глубоких подземных ходов
Исторгнуты тлена побеги
Богам безымянным молитвенный вой
Безумцы в экстазе возносят
Сознанье во тьму словно пенной волной,
Удушливым смрадом уносит
Меж древних поросших крапивой аллей
Блуждают котов легионы
И пляшут их вопли средь черных ветвей
Зловещего сада Плутона
Летучие мыши стремительной тенью
Носятся средь покосившихся стен
Аркхем в руинах, тоске и сметеньи,
Как недруг безропотно принявший плен
Кривятся фасады от лунного света
Пещеры разверзли замшелые рты
А волнам и ветру лишь будут ответом
Тоскливо вопящие бесы - коты.
© Перевод - Azatoth.
| 
