|
НЕКРОНОМИКОН
книга араба Абдула Аль-Хазреда, Дамаск, 730 г.
под редакцией TESS'а
ПИСАНИЕ МАГАН
Часть II
О Наследниках Древних
Утукк Хул,
Счет поколений
Древних здесь воспроизведен.
О наследниках Древних
Упомянуто здесь.
Холод и Дождь, разъедающие все.
Оные есть Духи Злые,
В творении Ану распложенные,
Бедственные Боги.
Пазузу
И Возлюбленные Сыны Энга,
Отпрыски Ниннкигал,
Рвущие на части в выси,
Несущие гибель вниз.
Оные есть Дети Подземья,
Громко ревущие в выси
И гнусно бурчащие внизу.
Оные есть горький яд Богов.
Великие Бури, нисходящие с Небес
Они.
Сова, Посланник Игиги,
Смерти Властелина
Они.
ОНИ ЕСТЬ ДЕТИ,
РОЖДЕННЫЕ ТВЕРДЬЮ,
КОИ В ТВОРЕНИИ
АНУ БЫЛИ РАСПЛОЖЕНЫ.
Высочайшие стены,
Стены толстенные,
Мощнейшие стены
Преодолевают оные подобно потоку,
Блуждая от дома к дому
И опустошая.
Никакая дверь не может сих остановить,
Ни один засов не в силах повернуть вспять.
Чрез дверь подобно змеям проскальзывают они,
Влетают ветрам подобно чрез засовы,
Вырывая из объятий мужа жену,
Отбирая детей у человека,
Изгоняя из дома, с его земли.
ЖГУЧЕЕ СТРАДАНЬЕ ЕСТЬ ОНИ,
МУЧАЮЩЕЕ ЧЕЛОВЕКА.
ВУРДАЛАКИ ОНЫЕ.
Душа проститутки, умершей на улице.
Душа женщины, при рожденье ребенка почившей.
Душа женщины, умершей с плачущим ребенком на груди.
Душа злого человека;
Того, коий предстанет на улице
Иль того, коий явится у кровати.
Оных Семь!
Семеро оных!
Сии Семеро родились в горах Машу,
Вызванные Колдовством.
И обитают в Пещерах Земли,
Средь безлюдных мест Земли они живут.
Средь мест меж
Мест,
Неизвестных ни на небе, ни на земле,
Облаченные в ужас.
У Старших Богов нет знаний об оных.
Они не имеют имен
Ни на небе,
Ни на земле.
Скачут они над Заката Горой,
И на Горе Зари рыдают,
Чрез Пещеры Земли ползут,
Средь Земли безлюдных мест возлежат.
Нигде оные не известны.
Ни на небесах,
Ни на земле
Не раскрыты.
Ибо их место вне нашего мира.
И меж углов Земли
В ожиданье они возлежат,
Нападая на Жертву.
ЕСТЬ ОНЫЕ ДЕТИ ПОДЗЕМЬЯ.
Дождю подобно падая с небес,
Как туман из земли выходя;
Не останавливают двери оных,
Запоры их не остановят.
Они проскальзывают в дверь уподобляясь змеям,
Как ветер врываются в окно.
Идпа, головой входящие,
Намтар, входящие сердцем,
Утук, входящие челом,
Алал, входящие грудью,
Гигим, потроха схватывающие,
Телал, стискивающие руку,
Уруку, огромные лярвы, кровью питающиеся.
Оных Семь!
Семеро Оных!
Захватывают они все жилища
От Ура до Ниппура.
Даже Ур не знает оных,
Даже Ниппур их не знает.
Они ослабили
Все знатные человечьи города.
Даже Человек не знает оных,
Даже Города их не знают.
Уничтожили они леса Востока
И затопили Земли Запада.
Даже Восток не знает сих,
Даже Запад сих не знает.
Рука, хватающая за горло.
Даже Выя не знает оных,
И Человек сих не знает.
Их Словеся не Начертаны,
Их Числа Неизвестны.
Образа все суть оных Образа.
Сих поселенья
В безлюдных местах,
Обряды где их свершены.
Жилища оных там,
Где Человеком предложена жертва.
Жилища оных там,
Где Земли,
Где Города,
И Земли меж земель,
А города средь городов
В пространствах, куда не ступала нога человечья.
В Курнуде,
Стране, откуда нет возврата.
В Экурбаде,
В Храма Мертвых алтаре,
И в Ги Умуна,
В их Матери груди,
В Началах Хаоса,
В Аралийа Мамми-Тиамат
И во Вратах Иак Саккака!
ДУХ ВОЗДУХА, ПОМНИ!
ДУХ ЗЕМЛИ, ПОМНИ!
| Назад | Вперед |
© Перевод, составление - TESS.
Выложено на сайте с разрешения TESS'а.
|
